NETFLIX ORIGINAL FILM
Не се настоявайте, преминете към друга група.
Преместете се плавно и бъдете кратки и кратки,
когато отговаряте на въпроси, без да сте твърде запознати.
Някои от гостите ми са малко специални,
знаете какво имам предвид.
Ако изпуснете тава, оттеглете се тихо, други са
назначени да се извиняват и да почистват.
И накрая, няма аксесоари.
Няма пръстени, пиърсинг, гривни или обеци.
Сигурен съм, че ще свършите отлична работа.
Благодаря на всички ви.
Wine?
Бяла, моля.
За съжаление!
Извинете.
Съжалявам Съжалявам.
-Това е добре. - Те те притесняват ли?
- Не, обичам кучета. -Наистина ли?
- Мога ли да го храня? - Да, но ще те обича завинаги.
Още по-добре.
- Трябва ли да се намеся? -Не добре е. Те трябва да харесат те, обикновено не са толкова привързани.
Не вземайте тази бутилка.
Доведи ми го, моля те.
Здравей, Рикардо. Как си?
Здравейте. Бихте ли искали да пиете с нас?
Не, благодаря, имам интервю.
Ще се видим следващата седмица. Приятно ми е да те видя.
Поръчах ти чай.
И бутилка пенлива вода, моля.
Не искаш ли нищо?
Можете ли да свалите очилата си?
Извинете.
За съжаление!
Не мисля, че ще ти позволят да пушите тук.
Те забраняват, но никой не забелязва, ако го направите.
Освен ако някой не се оплаче, разбира се.
Сигурен.
Винаги има едно от тези в такова място.
Семейството ви не знае, нали?
Не.
Никога не сте казвали на никого?
Не.
Това е странно.
Какво е?
Почти не съществува.
Това е странно.
Как ме намери?
Лесно е да намериш суетен човек.
Как дойдохте в къщата ми?
Ако ви кажа, вероятно ще се опитате да отмъстите
срещу някого - който не е виновен. - Само да знам дали е трудно.
Въобще не. Можех да избия всички.
Шегувам се.
Извинете ме, госпожо. Вие не можете да пушите тук.
Ще видиш? Каза, че мога, съжалявам.
- Не, не можеш. - Окей, аз го пускам.
Какво искаш?
Трябва да прекарате десет дни с мен.
Какво?
Че.
Десет дни.
Това не е заплаха.
Можете да го помислите, ако искате.
Благодаря ти.
Онова, което е останало, е върхът.
Колко?
Тя не иска пари.
Как можеше да отидеш и да се срещнеш с нея, без да ми казваш?
- За Бога, Анабел. - Исках да го разреша сам.
Какво иска тя?
Да прекарам десет дни с мен.
Където?
Не знам.
Станах и си тръгнах, преди да ми каже.
- Тя те заплаши ли? -Не.
На колко години е тя?
Може би четиридесет и две или четиридесет и три.
Казва се Чиара.
Тя е дъщеря ми и аз я изоставих, когато тя беше на осем години.
Сигурна ли си, че е тя?
Да.
Защо?
Виждам се в нея.
Можеш да влезеш, те ще са с теб в миг.
Искате ли нещо? Кафе?
Не.
Моля седни.
Обадихме ви се
защото бихме искали да изясним някои неща за вашите ...
странно искане.
Да прекараш десет дни с госпожа Барнеево.
Да.
Например, какъв е дневният ред, планиран за периода,
който ще харчите заедно?
-Agenda? -Да.
Искам да кажа календар на ...
Да речем, дейности.
Няма такива.
Няма да направите нищо?
Ще направим нещо.
Бихме искали да знаем
дали има по-бързо решение.
Финансова компенсация, например.
Не.
Някакъв друг вид?
Не.
Бих искал да знам какво излизате от това.
Разберете, че това е малко странно за нас.
Приемайки, че се появявате от нищото след 30 години
само за да прекарате няколко дни на почивка с жена ми.
Ако знаех как да я намеря по-рано,
нямаше да чакам толкова дълго.
Ами ако тя не казва?
Не знам, не съм го взел предвид.
Защо не?
Поради това, което сме ние.
Подготвихме договор
като се предвижда това в замяна
Вие се отказвате от всякаква връзка с г-жа Барнеево.
Това е просто начин да се уверите,
че няма да има повече такива искания в бъдеще.
Можете да го вземете и да го прочетете в свободното си време.
Това няма да е необходимо.
Нещо друго?
Нямаше ресторант с по- добри опции за паркиране?
Ще имате повече опции, ако сте пристигнали навреме за веднъж.
Продължихме и поръчахме за всичките ни трима.
Ще поръчам нещо за себе си.
Имаме нещо важно да ви кажем.
Разделяте ли се?
Не, това не е така.
Един от вас е болен?
Не, Анабел ще отсъства от десет дни.
И искахме да ви кажа.
Къде отиваш?
Това е въпрос, който не мога да разреша на
себе си и тя ще се справи с нея.
Какво значение?
Моля те!
Защо ми казваш?
Никога не го правиш.
Имам друга дъщеря,
която не съм виждала от осемгодишна възраст.
И ме помоли да прекарам няколко дни заедно.
И двамата сте луд?
Звучиш, сякаш си загубил съзнанието си.
Ами ако иска да те убие?
Не, скъпа ...
Всичко е под контрол.
Би ли ми казала някога, ако не се е появила?
Или никога няма да разбера?
Ще обсъдим това по-късно.
Ще ме извините ли?
Умирам за цигара.
Защо не си се виждала през цялото това време?
Тя беше отгледана от баща си.
Защо?
Ти я изостави?
Да.
Тогава знаеш ...
Бъди хубаво с нея.
Как е Mathieu?
Виждайки, че баща ми не е част от сделката.
Не се притеснявайте.
Как е той?
Ами ...
Той е мъртъв.
Какво стана?
Пушеше твърде много, нали знаеш.
Той е погребан в градското гробище, ако искате да го посетите.
Кой живее тук?
Мен.
Защо?
Не знам.
Очаквахте ли да бъде изоставен?
Не знам.
Може би олтар в чест ... Моля.
Изсипете виното.
Предпочитате ли да готвите или искате да го направя?
Ако искате, можем и да го направим.
Какво ще кажеш за сега да си поделим задълженията?
Добре.
- Нямате още едно чаша? - Не, не пия.
Забранена съм.
Можете да запалите камината, ако искате.
В противен случай ще замръзнем по време на вечерята.
Няма сигнал в тази област поради планината зад нас.
Това е добре.
Нормалният телефон работи и е там.
Можете да се обадите на съпруга си, ако искате.
Това е добре, може би по-късно.
- Така че той няма да се притеснява ... - Защо той?
Кажи му, че изглежда нормално.
Че не изглежда, че искам да те убия.
Как станахте толкова популярни?
Кариерата на съпруга ми ме доведе в този свят.
Точно така.
И си помисли, че е изминало достатъчно време.
Това е невъзможно, дървото е влажно.
За какво?
За да те забравя.
Как се запознахте с мъжа си?
Как му беше името?
Бернабе.
Как го срещнахте?
Когато напуснах ...
Върнах се в училище и той дойде да преподава икономическа класа
в университета.
Излязохме да пием след това с групата.
И ние се гледахме един друг.
И по-късно ме отведе настрана, за да ме попита за обяд.
Какво прави той?
Той е бизнесмен.
- Но преди това беше богат, нали? - Семейството му.
Така че те избра.
Както богатите хора правят.
Не.
Той не е такъв, той има ценности ...
А дъщеря ти?
Какво прави тя?
Освен тренировъчни кучета.
Тя прави добри снимки.
Тя има много последователи онлайн.
Марките й плащат, за да качват снимки с продуктите си.
Изпращаме я в Съединените щати.
По поща?
Какво?
Накара я да звучи като пакет.
Тя ви притеснява?
Тя избра училището.
И кой е избрал страната?
А ти?
Какво?
Какво правиш?
Аз не ...
Никога не съм завършил степен.
Не се специализирах в нищо,
лоши работни места, средни отношения ...
Нищо не изпъква.
Това не означава да се чувстваш виновен, Аз просто...
Бих искал да имам неща да се гордееш, но ...
няма нищо.
Личните постижения не винаги се появяват в резюмето.
Професионален експерт.
Почти го купих.
Не знам къде е границата в тази ситуация.
Не се притеснявайте.
Тази вечер правиш ястия е достатъчно.
Лека нощ.
Мислех, че сте изчезнали до края на месеца.
Тя мине по-бързо, отколкото очаквах.
Курсът на възстановяване вървеше добре?
Не си струваше неприятностите.
Мислех, че ще бъде по-лесно.
Знаете, че съм твърде нетърпелив към дългосрочни неща.
Чакай, не се движий.
Продължи.
Наташа!
Здравейте!
Наташа ...
Елате, хубаво цвете!
Здравейте!
Здравей, Наташа.
Защо ме гърче, когато слушам алкохол?
Тя мрази хората, които пият.
Това е нещо между нас.
Красива!
Благодаря ти.
Ще се видим скоро.
Знаеш къде да ме намериш.
Ти ли си от тук?
Това не е безопасно, ако не знаете пътя.
Не. Аз не съм бил тук от векове.
Тогава не трябва да вървиш по-нататък.
Гората е опасна след &quot;Скалата&quot;.
Скалата?
Много хора се изгубват там.
Благодаря ти.
Ела тук.
Даун.
Долу долу.
Даун.
Престой.
Даун.
Там.
Ела тук.
Добре ли си?
Да.
И това куче?
Това е жена.
Тя падна в кладенец и я измъкнах.
Стигнала ли си една кладенеца?
Да.
Чух я да плаче от дни и не можех да я намеря.
Но днес го направих. Добре, красива?
Но как стигнахте сами?
С въжета.
Не беше опасно, не беше много дълбоко.
Виж, вземи този маркуч. Помогни ми да я изкъпя.
Мога ли да се променя? Не съм облечена правилно.
Просто го включете и спрей, няма да се намокри.
Тук е добре.
Остани там, за да не се намокриш.
Продължи.
Не се страхувайте, всичко е наред.
Добре, това е всичко.
Това е.
Бяхте уплашени, нали, скъпа?
Мислиш ли, че никой няма да дойде да те намери?
Че щеше да останеш сама в тази дупка?
Хей, скъпа?
Красива красива.
Изплакнете малко косата си.
Ето къде имам повече.
Изсушено е.
Добре, там. Това е достатъчно.
Да приключим да я изплакваме.
Дръж я.
Дръж я тук.
Яката й, това е всичко.
Добре.
Това е добре.
Казах ти, че искам да се променя.
Внимателен.
Не в лицето ми.
Моля те!
Не в лицето ми!
Не казах в лицето ми!
Ти ме нараняваш, по дяволите!
Хайде, не е голяма работа.
Живот в страната, жена.
Ела тук.
Ще бъде ли така цялото време?
Какво?
Малките игри, за да видя дали мога да го взема.
Осветете се, това беше шега.
Дали заради вашата рокля?
- Ще платя, ако искаш. -Какво имаш предвид?
Това е скъпо, нали? Вашата рокля.
Това е подарък.
Добър подарък.
От съпруга ви?
Да.
Колко струваше?
Не знам. Не питам колко струва един подарък.
Точно така.
Но залагам, че изчислявате колко хора харчат за вас,
за да видят колко те обичат.
Ще ви притеснява, ако някой ви е дал евтина рокля ...
изобщо не.
Точно така.
Хей, ти.
Какво да ви се обадим?
Харесва ли ви Жулиета?
Като любимата ми песен.
Харесва ли ви Жулиета?
Не?
Какво ще кажете за Наташа?
Да.
Наташа.
Наташа. Тогава това е всичко. Наташа.
Красавеца.
Отивам в града.
Нуждаеш ли се от нещо?
Какво е тя?
Всъщност ние не прекарваме много време заедно.
Тя ми дава безплатни дни и дори не я виждам.
Вчера донесе кучето, което намери, и ме накара да я изпея.
Сега живее с нас.
Назовахме го Наташа.
Бих разбрал, ако никога не ми прости за това.
Вече ви простих.
Преди много време.
Колко отдавна?
Знам от години.
Съжалявам.
Не знаех как да се справя, затова никога не съм казвал нищо.
Можем да говорим за това по-късно.
Радвам се, че се забавлявате.
Мислех, че си отвън.
Имате ли ключовете?
Какво?
Ключовете за колата.
Да, разбира се.
Излизам.
Изглеждаш много хубава.
Къде отиваш?
Не ме чакайте.
Защо ми даде италианско име?
Тогава мисля, че този актьор има дъщеря ...
Не мога да си спомня името му.
Винаги носеше костюм и слънчеви очила.
Той беше в този филм с тютюнопроизводителя.
Знаеш ли кой имам предвид?
Е, това го нарече дъщеря си.
Това става ли твърде бавно?
Това става твърде бавно.
Анабел!
Стигна ли си, докато се движеше? Това е опасно!
Винаги съм мислил, че карането е глупост.
Точно както ти харесаха добри филми, можеше да съсипиш живота ми.
Известни имена разрушават живота на много хора.
Мислех, че не сте пили.
Аз не.
Само тази вечер, за панаира.
Щастлив ли си? Със семейството ти?
Да бъдеш популярен, да помагаш на алтруистично хората и всичко това?
Толкова много въпроси!
Знаеш ме, имам такова нещо, в което не мога да се концентрирам.
Не разбирам.
Да.
Проблеми с вниманието, аз се разсейвам.
Всичко, което направих като дете, се изкачваше.
Ти беше тихо момиче.
Не.
Не след това.
Аз не успях.
И аз загубих играчките. Ще изкача дървета ...
толкова високо, колкото мога, и ще остана там.
Не ми отговори.
Щастлив ли си?
Съпругът ми знаеше, че съществуваш.
В продължение на години.
И разбрахте ли днес?
За Марсело Мастрояни.
Ще ви позволя да ми зададете въпрос. Всеки въпрос, който искате.
Обещавам да отговоря, без да се оплаквам.
Знае ли някой друг?
Знам какво?
За това пътуване.
Като кого?
Не знам.
- Ще танцувам. -Съжалявам.
Наистина исках да знам нещо друго.
Съжалявам.
Моля, нека отидем у дома!
Пусни!
Коя е тя? Какво иска тя?
Не я познавам.
Не знам важни хора.
Вече не искам да танцувам.
Повече ▼?
-Chiara? -Не.
Ще умра!
Не, скъпа. Това е само алкохолът. Не искам да умра!
Не искам да умра ...
Искаш ли да си легнеш?
Не.
Ти се върна?
Курва.
Търся нещо?
Не искам да ви безпокоя.
Не ми казвай.
Преди няколко години
съпругът ми и аз се запознахме с човек, който живееше тук.
Чухме, че е починал.
Той живееше в една
къща горе, минавайки край гората.
Господин Матийо?
Да.
Той не е мъртъв.
Той живее в Париж със съпругата си.
Често идвал често, за да види дъщеря си, която все още живее в къщата.
Познавам я. Мога да те взема, ако искаш. Това е добре. Знаех само баща й.
Благодаря ти.
Ти направи чай?
Да.
Как се чувстваш?
По-добре, благодаря.
Изядохте ли нещо?
Малко.
Само малко? Трябва да гладувате.
Защо?
Ти спиш в продължение на два дни.
- Днес не е събота? - Не, неделя.
Неделя?
По дяволите.
Неделен следобед.
Нещо не е наред ли?
Не.
Къде си?
Тук.
Влез.
О, филм!
Не, те са само слайдове, съжалявам.
- Мислех, че са изчезнали. -Да те са.
Искаш ли да разбереш защо напуснах?
С течение на времето
съм станала по-
любопитна да знам какво мислиш, когато го направи.
Спомняте ли си какво направихте този ден преди да си тръгнете?
Не.
Правя го.
Направи си грим.
Оставихте ...
Оставихте грима си.
Като че бързате, на масата.
Виждам.
Спрете за секунда.
Върни се отново.
Друг.
Как е възможно това?
Защото това съм аз,
бременна с теб.
Но ти си точно до мен и ти си ...
същата възраст, когато бях там.
Как е възможно това?
Имаше време, когато експериментирах много.
Не, това е прекрасно.
Това е като временен парадокс.
Как го направи?
Това е просто неприятно изрязване и поставяне на работа ...
Не, не.
Не, има прозрение, перспектива.
Идея, копнеж.
Ти се спъваш.
Не не.
Колко сте на възраст?
Не знам.
Лицето ви е направено за покриване на списания.
Не, това е хероин.
Какво имаш предвид?
Това е хероин.
Но вече не.
Тогава вече съм чист.
Беше тийнейджърска фаза.
Влюбваш се и той те пита да го направя за него, а след това по-късно ...
не можете да спрете и ...
Както и да е, това е достатъчно временен парадокс.
Искам да се извиня ...
Не, не искам да се извиняваш.
Тогава какво искаш?
Защо съм тук?
Не се чувствам добре.
Какво чувстваш?
Че снимките оживяват.
След това ги пуснете.
Аз бях там.
Баща ти и аз бяхме там.
Това не е вярно.
Трябваше да излъжем всички.
Никой не разбра. Някога.
Как беше?
Не мога да обясня.
Трябва да го живеете.
Чувам всичко.
Анабел.
Какво?
Слушаш ли?
Разбира се.
Преди няколко месеца ми казаха, че ...
че нещата не са добре за мен.
Има ли някой там?
Киара?
Ти си болен?
Ако все още сте халюцинирали, изяждайте друга бучка захар.
Това те връща надолу. Това е, нали?
Затова съм тук.
Имаш нужда от мен.
Исках да ми дадеш ръка с декора.
Какво имаш?
Това ли е фатално?
По-добре да си лягате.
Ще умреш ли?
Надявам се.
Достигането на 90 трябва напълно да суче.
Каква възраст смятате за добра граница?
Не знам.
Кажи едно.
Не знам, каквото си идва на ум.
Осемдесет и пет.
Точно така. Осемдесет и пет.
Искаш ли да се погрижа за теб?
Искаш да остана още няколко дни, колкото искаш?
Кажи ми какво искаш да направя.
Не се насищайте, чувствам се да ви плюя.
Разбрах, че си ядосана.
Вие не разбирате нищо.
Жена, която
изоставя 8-годишната си дъщеря, не разбира нищо.
Тя не разбира глупости.
Някой, който я оставя от този прозорец чакайки да се върне
за останалата част от живота си не разбира нищо!
Понякога се напивам и тук чакам часове.
Часове и часове, все още съм тук!
Бях тук, откакто бях на осем години.
Съжалявам.
По дяволите, кървене, съжалявам.
Какво трябва да направя?
Донесете нещо, за да покриете раната.
Ела тук. Хайде.
Сега, когато движа ръката си,
сложете я върху раната и натиснете здраво, нали?
Не искам да те нараня.
Сега.
Сега, когато кървенето спре,
ще ми трябват нещо силно за болката.
Това имам.
Какво искаш да направиш утре?
Засаждам няколко семена, които си купих на другия ден.
Campanula.
Те са цветя.
Ще идваш ли да ги напояваш всеки уикенд?
Те не се нуждаят от много грижи в този климат.
Цветята не са моята работа.
Те са силни.
Те могат да се справят с враждебен терен.
По-добре да се върнеш.
Където?
В твоя живот.
Ти си перфектен, наистина, благодаря ти.
Но това е всичко, всичко свърши. Така че това беше планът.
Няма план.
Тогава защо искаш да дойда тук?
Аз греша, съжалявам.
Бях тук от една седмица и все още не знам защо съм тук.
Не знам какво да ви кажа.
Това изчезна. Съжалявам, не знам.
Кажи ми какво вече искаш.
Или това е това, което искахте. Да ме видиш така.
Все още знаейки, че никога няма да ми простите за това, което ти сторих.
Не, отдавна ви простих, наистина. Няма смисъл.
Тогава ...
какво искаш да направя?
Кажи ми вече.
Искам да си тръгнеш.
Моля те.
В болницата ми казаха всичко.
Вашето заболяване, еволюцията.
Болката и колко време сте оставили.
Ще видиш? Не би трябвало да засадите тези цветя.
Какво искаш да направя?
Можем да вечеряме.
Чувствате ли се?
Барбекю?
Хайде.
Но искам да си отиде утре, когато се събудя, нали?
Какво искаш? Хайде, вижте.
Можем да запалим огъня тук.
Това е ветровито, но ще отнеме.
Точно така е.
Няма нищо друго, това са нещата.
Искам само да ти помогна.
Наистина ли искате да знаете какво искам от вас?
Разбира се. Наистина ли?
Да.
Ако решите да не го направите, искам да си тръгнете.
Да.
Как си?
Глоба.
Защо се облечеш толкова леко?
Не знаех, че тук е най-студеният ден от годината.
Климатът и хората в Париж никога
няма да знаят как да се обединят.
Звучи ми познато.
Твое е.
Затова напуснахме и родителите ми ме мразеха.
Те ме мразеха преди това, Матийо.
Бяхте бунтовник.
Как го казвате откъде сте?
- Размърдай се.
Това е вярно.
- Размърдай се.
И сега?
Сега ...
спрях.
Някой като теб не се появи така, след 35 години.
Търсих те в гробището и не си бил там.
Виждам.
Бях излъган.
Очевидно това е знак за творчество.
Лъжата?
Не.
Добавяне на интриги към живота.
Това винаги е работило с вас.
Какво?
Интрига.
Необходимостта да си представите, че това, което искате, е някъде другаде.
Където?
Навсякъде другаде, но тук.
Сър!
Имате ли зло против мен?
Не.
Защо?
То е преобразено.
В какво?
Неподвижна памет.
Винаги правите изрази, които не разбирам.
Някои спомени се движат и ни помагат да живеем.
Други ...
блокирани.
Много мощен.
Ако не можем да го върнем в движение, то ни съблича.
Тя ме помоли да ...
Знам.
Няма да ми позволи да го направя.
Предложихте ли?
Да.
Но тя ме покани само на вечеря.
Каза хубава нощ,
както щях да я видя на следващия ден.
Ти не си казал сбогом?
Е по-добре.
Какво е по-добре?
Не.
Знаеш нещо за това.
Аз не го направих от страхливост.
Не сте го направили, защото сте решили.
И нищо не може да те спре.
Харесвам я.
Не.
Оставих, защото ...
Исках повече.
И получихте ли повече?
Да.
Но никога не е достатъчно, Матийо.
Никога.
Това е изтощително.
Ще видиш?
Всички заслужаваме да си починем.
Благодаря ти. Задръж рестото.
Киара?
Киара!
Какво правиш да лежиш тук?
Да вървим у дома.
Уморен съм.
Ще ви помогна да си легнете. Хайде.
Не.
Уморен съм.
Едно последно усилие.
Можеш ли?
Хайде.
Мамо ... Мамо ...
Какво,
детето ми?
Разбирам.
Какво?
Всичко.
Не съм уплашен.
Не ме гледай.